Svenske Ord Og Uttrykk: Svenske Fallgruver Og Falske Venner | Oversetterforeningen

Her følger noen tips som kan være verdifulle for norske selskaper som ønsker å se til Sverige i sitt rekrutteringsarbeid. Beslutning & Gjennomføring Svensker er ekstremt kollektiv- og konsensusorientert og tar gjerne noen ekstra møter for å forankre sine beslutninger hos alle involverte. Derfor tar ofte beslutningene lengere tid enn i Sverige enn i Norge, men når beslutningen er tatt er det full kraft i gjennomføringen. Nordmenn er mer individualister der beslutningene ofte skjer raskere og mer impulsivt, der faren er treghet i gjennomføringsevnen fordi det kan møtes motstand i organisasjonen. Spissformulert kan forskjellen gi sitt uttrykk gjennom at nordmenn river seg i håret over «svensker som aldri kommer til beslutning», mens svenskene river seg i håret over «nordmenn som aldri får gjennomført». Hvis noen skal stilles til ansvar for en beslutning er dette ofte vanskelig i Sverige – alle var jo med på å ta beslutningen. Tid er et nøkkelord for svensker, og punktlighet i forhold til avtaler og tidsfrister er viktig.

Paa norsk

Klikk for å kjøre den nedlastede filen. Ved å klikke for å kjøre denne nedlastede filen, godtar du Microsofts tjenesteavtale og personvernerklæring. Installering gjelder for Internet Explorer, Firefox, Chrome og Safari. Startet ikke nedlastingen? Prøv igjen

Hva er dette for en begivenhet? © bernardbodo Sekstitallsfest Utdrikningslag 16-års bursdag Den svenske naboen din har loppemarked og skal selge sin "fåtölj". Hva i alle dager er det? © STUDIOGRANDOUEST En lenestol En stresskoffert En elektrisk drill En kollega foreslår at dere skal ta en "fikapaus". Hva skal dere gjøre? © Caiaimage/Paul Bradbury Ta lunsjpause Ta yogapause Ta kaffepause "Lullig" er et uttrykk for å være...? © Professor25 Småfull Opphisset Søvnig Ditt svenske søskenbarn vil ha en "kolaklubba" fra kiosken. Hva skal du kjøpe? © HannamariaH Cola på boks Kjærlighet på pinne Sjokoladeis Den svenske kusinen din konkurrerer i "puckelpist". Hva er det for en skisport? © Zoonar RF Kulekjøring Skihopp Slalom Du er på IKEA og noen spør deg om hvor de kan finne "örngott". Hva leter de etter? © tunart Putevar Bordduk Bilderamme Når noen kaller deg for "snåljåp", er du... © Kritchanut Nervøs Egoistisk Gjerrig Sett MSN som startside Klikk på Lagre fil i popup-vinduet. Klikk på pilknappen oppe i hjørnet på nettleseren.

Svenske fallgruver og falske venner | Oversetterforeningen

svenske ord og uttrykk 2016 svenske ord og uttrykk
  1. Magesår: Magesår: her er de vanligste symptomene - KK
  2. Hvor mye er 1 gigabyte
  3. Fakta om katter for barn floor
  4. Svenske ord og uttrykk paa norsk
  5. Finn.no.hunder til salgs akershus
  6. Svenske ord og uttrykk map
  7. Esel og hest 2
  8. Flertallet barberer seg nedentil
Tuesday, 10 January 2023

Sitemap | Ivar Aasen Bøker, 2024